ElMozz-bezyada عضو ذهبي
نوعي :
عدد المساهمات : 872 السٌّمعَة : 22 تاريخ الميلاد : 07/09/1989 تاريخ التسجيل : 07/05/2008 العمر : 35 الموقع : http://www.alroshna.mam9.com
| موضوع: حصريا فيلم الاكشن الهندى القوى اوى pokiri 2006 مترجم دى فى دى على اكثر من سيرفر 540 ميجا الخميس يوليو 30, 2009 8:50 am | |
| pokiri عن الفيلم بقى :
بطولة : ماهيش بابو - إلينا دي كروز - براكاش راج - ناصر
و الأتنين الآخرانيين دول هما القاسم المشترك الأعظم في كل الأفلام التيلوجو تقريباً!
تأليف و أخراج: بوري جاكاناث
سنة الأنتاج : 2006
تاريخ العرض : فبراير 2006
مدة الفيلم : 2.44
IMDB يعتبر واحد من أنجح الأفلام الهندية عموماً في الفترة الأخيرة ، استمر في دور العرض 500 يوم تقريباً و تم تحويله لنسخة بنفس الاسم كوليوودي (تاميلي يعني) من بطولة آسينو ممثل لطيييف اسمه فيجاي رغم أن الفيلم نفسه اتعرض في تاميل نادو و نجح ! بس أخوانا الهنود بيحبوا التكرار عشان بيعلم الشطار !!
و هيتم تحويله لنسخة بوليوودية قريباً يخرجها مخرج النسخة التاميلي تحت اسم Wanted dead or alive من بطولة سلمان خان و البطولة النسائية إيشا تاكيا و اللي بالمناسبة كانت مرشحة للدور في الأصل التيلوجو و رفضت ! تقريباً لما لقيته نجح تيلوجو و نجح تاميلي قالت تجرب حظها في الهندي
ما علينا ..الفيلم فيه ست أغاني .. أغنيتين صيع منهم واحدة item number و دي اتفذلكت في ترجمتها لأن المعاني الأصلية كانت هباااااااب!
و تلات أغاني عاطفيين ( بس مفيش الأغنية التقليدية بتاعت الجبال الثلجية و الساري الأسود الشيفون إياه) و أغنية حربية عن الخناقات و القتل و أفكار البطل الرقيقة عن اللي هيعمله في اللي يدوس له على طرف من سلق رؤسهم و شنقهم و تعليقهم من رجليهم ...ألخ ، و ده بالمناسبة من تقاليد الأفلام التيلوجو مؤخراً ، أن يبقى في أغنية حربية !! أنا شخصياً بعتبره واحد من اظرف الأفلام التيلوجو اللي شفتها لأن تكنيك الأكشن لأفلام ماهيش بابو غالباً بيكون مختلف عن العادي بتاع توليوود و قرعه أقل شوية - الأغاني عجبتني قوي لحبي العمييييق للملحن ماني شارما - في كيميا حلوة بين الأبطال.
سكريـــــــــــــــــــــــــــــــــن
[size=29] الفيلم مقسم على 6 اجزاء *=*=*=*=*=*=*=*=*=* [/size][/size] | |
|
مقدام200 عضو جديد
نوعي :
عدد المساهمات : 1 السٌّمعَة : 0 تاريخ الميلاد : 06/06/1991 تاريخ التسجيل : 30/08/2014 العمر : 33
| موضوع: رد: حصريا فيلم الاكشن الهندى القوى اوى pokiri 2006 مترجم دى فى دى على اكثر من سيرفر 540 ميجا السبت أغسطس 30, 2014 1:03 pm | |
| | |
|